I cannot upload a document bigger than 50 MB using Filamente.

Your SharePoint site may have the size limit for a file upload to be set to 50MB. Please contact your SharePoint system administrator.