Is there a way to go directly to a specific page instead of the root directory of our SharePoint site?

Yes, you can achieve this by marking a specific page as Favorite from items view by tapping a star icon. Once the page is marked as Favorite, from Workspace, you can tap Favorites view to access the page directly without needing to go through a root directory.